El acto de abogado

Acto de Abogado

El documento privado, refrendado por los abogados de cada una de las partes o por el abogado de todas ellas, da plena fe de la escritura y de la firma de dichas partes, tanto por lo que a ellas respecta como a sus herederos o derechohabientes.

 

En caso de falsedad documental se aplica el procedimiento previsto por el Código Civil.

 

Este acto está exento de cualquier mención manuscrita que exija la ley.

 
Consagrado por la ley francesa n° 2011-331, de 28 de marzo de 2011, que modificó la ley n° 71-1130, de 31 de diciembre de 1971 dedicada a la profesión de abogado, el acto refrendado por un abogado aparece, tras la Orden n° 2016-131, de 10 de febrero de 2016 por la que se reforma el derecho de los contratos, el régimen general y de prueba de las obligaciones, inscrito en el código civil francés, en su nuevo artículo 1374

Fue la Commission Darrois quien creó el denominado comúnmente acto de abogado, al ocuparse de la prueba de las obligaciones.

En Francia, los documentos escritos revisten dos formas: el acto auténtico y el documento privado.

El acto de abogado nació de la voluntad de dotar a un documento privado de una mayor eficacia y seguridad jurídica al estar refrendado por uno o varios abogados.

Así, el acto de abogado se define como un documento jurídico firmado por las partes y refrendado por uno o varios abogados que, del mismo modo que un acto auténtico, gozará de fe pública.

Con su referendo, el abogado testifica haber informado a la parte o a las partes que asesora sobre las consecuencias jurídicas del acto que firman, lo cual permite dispensar a las partes del requisito de la mención manuscrita, acrecentando la seguridad jurídica al ser este requisito fuente de numerosos contenciosos.

El acto de abogado asegura la validez y la plena eficacia del acto según las previsiones de las partes puesto que el abogado, mediante su firma, da plena fe de la escritura (contenido) y de la firma de cada una de las partes que asesora y verifica la pertinencia del acto a los objetivos de las partes.

Se diferencia de un acto auténtico en que:

 

  • no permite dar fecha cierta, si bien el sistema creado por la Conferencia de decanos (CNB) actualmente utilizado para editar el acto electrónico de abogado, permite certificar la fecha gracias a un sistema de sellado de tiempo que solo se puede obtener utilizando la firma electrónica del abogado a través de e-barreau (RPVA o red privada virtual de la abogacía),
  • no está provisto de la fórmula ejecutoria, si bien esta puede obtenerse por medio de una demanda presentada ante el presidente del Tribunal de primera instancia o del Tribunal mercantil,
  • no está sujeto a arancel, haciéndolo muy atractivo tanto para las empresas como para los particulares.

El acto de abogado puede estar totalmente desmaterializado (acto de abogado 100% electrónico), facilitando de este modo las transacciones comerciales manteniendo las mismas garantías que un documento papel.

 

Además, el acto electrónico de abogado presenta las siguientes ventajas:

 

  • garantiza la fecha de todos los documentos firmados por medio de un sistema de sellado de tiempo,
  • permite la utilización de un sistema de firma electrónica simple y seguro, particularmente interesante en las firmas de documentos en las que hay un número considerable de partes o cuando estas se encuentran en localizaciones geográficas distantes,
  • permite una conservación segura de entre 10 y 99 años, y una garantía de restitución del documento.

 

El acto electrónico refrendado por un abogado se inscribe en la voluntad de adaptación de la profesión a las nuevas tecnologías.

Permite una ganancia de tiempo considerable y constituye una medida de desarrollo sostenible al reducir el consumo de papel resolviendo de este modo los problemas de archivado.

 


 

Enlaces de interés

Documento de presentación del acto de abogado electrónico editado por el CNB 


Alvarez Alonso Avocat | 24 Grande Rue Nazareth 31000 Toulouse, Francia | + 33 (0) 547 74 83 11 | lucia@alvarez-alonso.fr

© Todos los derechos reservados | Aviso legal

Uso de cookies

Este sitio utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando, usted autoriza la aceptación de cookies, y la aceptación de nuestra política de cookies se ha mencionado anteriormente, haga clic en el enlace para obtener más información.

Utilisation des cookies

Ce site utilise des cookies pour vous d'avoir la meilleure expérience utilisateur. Si vous continuez à naviguer, vous donnez votre consentement à l'acceptation des cookies, et l'acceptation de notre politique de cookie susmentionnés, cliquez sur le lien pour plus d'informations.

ACEPTAR
Aviso de cookies